--- title: Bronze Collection. The new matter of light description: Oggi progettare la luce significa anche scegliere come quella luce si inserirà nello spazio nel corso degli anni. È da questa riflessione che nasce la Bronze Collection. Una collezione che non parte dalla forma, ma dalla materia. image: https://blog.simes.it/hubfs/E_proiettore%20bronzo_sfondo%20nero.png --- Toggle navigation [![](https://blog.simes.it/hubfs/rh%20-%20blog/logo.svg)](https://blog.simes.it/it) - [All stories](https://blog.simes.it/it/all) - [Wellbeing](https://blog.simes.it/it/tag/wellbeing) - [Projects](https://blog.simes.it/it/tag/projects) - [Heritage](https://blog.simes.it/it/tag/heritage) - [Design](https://blog.simes.it/it/tag/design) - [Events](https://blog.simes.it/it/tag/events) - [Website](https://www.simes.it/it) BRAL COLLECTION # The new matter of light   Con la nuova collezione Bral, SIMES introduce una famiglia di prodotti per esterni in cui **la luce nasce dal dialogo con la materia.** Il progetto mette al centro un materiale nobile, autentico e destinato a durare, capace di esprimere **solidità tecnica e valore estetico.** --- ## **La bellezza che nasce dalla materia**   Il bronzo, una **materia preziosa** e utilizzata per la sua **resistenza** e **capacità di evolvere nel tempo,** diventa il cuore di questa collezione di apparecchi compatti e rigorosi, in cui la luce non è solo una funzione ma una presenza che si integra con l’architettura e con il paesaggio. Con il passare degli anni la superficie sviluppa una **patina naturale**, trasformandosi lentamente e acquisendo carattere. Ogni prodotto diventa così parte dello spazio che illumina, instaurando un rapporto sempre più profondo con l’architettura e il paesaggio che lo accolgono. **Bral collection** presenta una sorgente luminosa arretrata e schermata da **filtri honeycomb**, una scelta progettuale che elimina l’abbagliamento e affina il controllo del fascio. La tecnologia resta invisibile, lasciando spazio a un’emissione calda e morbida, capace di modellare superfici e volumi con naturalezza. Ne nasce una **luce discreta e misurata**, che accompagna l’architettura senza imporsi, valorizzando lo spazio attraverso equilibrio e profondità. ![Comfort lighting - filtro honeycomb](https://blog.simes.it/hubfs/C_dettaglio%20honey.png) Comfort lighting - filtro honeycomb # BRAL: un bronzo progettato per l’esterno   Il materiale alla base della collezione è **BRAL**, una **lega di bronzo e alluminio** scelta per le sue elevate prestazioni negli ambienti esterni. Questa lega garantisce un’eccellente **resistenza alla corrosione** anche in condizioni particolarmente impegnative, come zone costiere, ambienti umidi o contesti soggetti a forti escursioni climatiche, rendendola ideale per prodotti destinati a mantenere nel tempo integrità strutturale e qualità estetica.  Tutti gli apparecchi della collezione Bral sono **torniti dal pieno**: ogni corpo illuminante nasce da un cilindro massiccio di materiale lavorato con macchine di precisione, ottenendo forme compatte e solide che esaltano la matericità del bronzo e garantiscono robustezza, precisione costruttiva e durabilità nel tempo. Allo stesso tempo, il BRAL conserva la nobiltà del bronzo: la superficie reagisce naturalmente all’ambiente sviluppando una **patina protettiva che evolve nel tempo**, arricchendo l’aspetto e rendendo ogni elemento unico e prezioso. È un materiale vivo, che matura insieme all’architettura, accogliendo e raccontando i segni del tempo. ![Lavorazione di tornitura dal pieno - BRAL (lega di bronzo e alluminio).](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/E_tornio.png) Lavorazione di tornitura dal pieno - BRAL (lega di bronzo e alluminio). ### **Un linguaggio coerente per ogni spazio**   La Bral Collection è progettata per adattarsi a diversi contesti architettonici e paesaggistici. La famiglia comprende varie tipologie di apparecchi, pensate per rispondere a diverse esigenze progettuali, mantenendo sempre lo stesso linguaggio formale e la stessa qualità costruttiva. **Applique**, con luce radente sulle pareti, **downlight**, per un'illuminazione integrata nell’architettura, **proiettori orientabili e picchetti da giargino**, per l'illuminazione di alberature e spazi verdi, **segnapasso ed interrati**, per valorizzare i percorsi e gli accessi. Ogni versione interpreta materia e luce con coerenza e precisione, permettendo di articolare l'illuminazione degli spazi con un linguaggio uniforme, che accompagna l’architettura dal dettaglio alla visione d’insieme. Non singoli apparecchi, ma **strumenti progettuali pensati per costruire atmosfere.** ### **Parete**   Bral in versione [parete](https://www.simes.it/it/overview/226/bronzo-parete)valorizza le superfici architettoniche con una luce precisa e controllata. Disponibile nelle **configurazioni a singola o doppia emissione** in 40 mm di diametro, permette di creare effetti luminosi differenti: una luce direzionata verso il basso per un’illuminazione discreta, oppure fasci contrapposti che disegnano la facciata con eleganza. Il corpo compatto mette in evidenza la materia, mentre **l’ottica arretrata riduce l’abbagliamento** e garantisce comfort visivo. È una soluzione ideale per ingressi, facciate, porticati e percorsi lungo gli edifici. ![bronzi\_applique](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_applique.jpg) ![A\_HERO\_bronzi\_applique\_orizz](https://blog.simes.it/hubfs/A_HERO_bronzi_applique_orizz.png) ![bronzi\_applique](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_applique.jpg) ![A\_HERO\_bronzi\_applique\_orizz](https://blog.simes.it/hubfs/A_HERO_bronzi_applique_orizz.png) ### **Proiettore e Picchetto da giardino**   Le versioni **Proiettore** e **Picchetto da giardino**, con corpo di 40 mm di diametro, sono pensate per l’illuminazione mirata di elementi architettonici e naturali, offrendo soluzioni versatili per l'outdoor lighting. Il [Proiettore](https://www.simes.it/it/overview/227/bronzo-proiettore)permette di orientare con precisione il fascio luminoso per valorizzare facciate, alberature, sculture o dettagli del paesaggio. Il **corpo orientabile** consente di dirigere la luce esattamente dove serve, mantenendo un design compatto ed essenziale che lascia emergere la presenza materica del bronzo. Il [Picchetto da giardino](https://www.simes.it/it/overview/228/bronzo-picchetto) nasce invece per **integrarsi direttamente nel terreno**. Installato tra vegetazione, aiuole o lungo i percorsi, consente di illuminare elementi naturali con grande discrezione e facilità di installazione. ![Bral Proiettore](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_proiettore.jpg) Bral Proiettore ![](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_proiettore_ambientata.jpg) ![Bral Picchetto da giardino](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_picchetto.jpg) Bral Picchetto da giardino ![bronzi\_picchetto\_ambientata](https://blog.simes.it/hubfs/bronzi_picchetto_ambientata.jpg) ![Bral Proiettore](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_proiettore.jpg) ![](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_proiettore_ambientata.jpg) ![Bral Picchetto da giardino](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_picchetto.jpg) ![bronzi\_picchetto\_ambientata](https://blog.simes.it/hubfs/bronzi_picchetto_ambientata.jpg) ### **Downlight**   La versione Downlight interpreta la luce zenitale con un’estetica minimale. Disponibile nelle configurazioni a [superficie](https://www.simes.it/it/overview/225/bronzo-soffitto-superficie), ad  [incasso](https://www.simes.it/it/overview/222/bronzo-soffitto-incasso) e a [semi incasso](https://www.simes.it/it/overview/222/bronzo-soffitto-incasso), si adatta a diverse soluzioni architettoniche mantenendo sempre dimensioni compatte e un design essenziale. La luce viene emessa verso il basso in modo controllato, garantendo **comfort visivo e illuminazione uniforme.** A contatto con la superficie in bronzo, si diffonde in modo elegante, contribuendo a scaldare gli spazi e a valorizzarne la matericità. È particolarmente indicata per porticati, soffitti esterni, logge e spazi di passaggio. ![Bral Downlight: superficie, semi incasso ed incasso.](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_soffitto_accesi-1.jpg) Bral Downlight: superficie, semi incasso ed incasso. ![bronzi\_soffitto\_accesi-1](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_soffitto_accesi-1.png) ![bronzi\_semi incasso\_ambientata](https://blog.simes.it/hubfs/bronzi_semi%20incasso_ambientata.jpg) ![Bral Downlight: superficie, semi incasso ed incasso.](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_soffitto_accesi-1.jpg) ![bronzi\_soffitto\_accesi-1](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_soffitto_accesi-1.png) ![bronzi\_semi incasso\_ambientata](https://blog.simes.it/hubfs/bronzi_semi%20incasso_ambientata.jpg) ### **Interrato e Segnapasso**   Le versioni **Interrato** e **Segnapasso**, entrambi da incasso, interpretano la luce come **strumento di orientamento e valorizzazione dello spazio**, ciascuna con una funzione specifica ma all’interno di un linguaggio coerente. Gli [Interrati](https://www.simes.it/it/overview/223/bronzo-calpestabile-da-incasso), disponibili con Ø40 mm e Ø60 mm, sono installati a pavimento e **proiettano la luce verso l’alto** per illuminare facciate, colonne e alberature, costruendo profondità e ritmo nello spazio. Discreti durante il giorno, si integrano nella pavimentazione, mentre di notte emergono attraverso l’effetto luminoso, mantenendo al contempo una struttura robusta adatta anche ad ambienti esterni esposti. I [Segnapasso](https://www.simes.it/it/overview/224/bronzo-incasso-parete), versione Ø40 mm e Ø60 mm, **accompagnano il movimento** con una luce morbida e controllata, definendo percorsi, gradini e corridoi senza abbagliare. La luce radente guida lo sguardo e rende gli spazi più leggibili e sicuri, valorizzando al tempo stesso l’architettura. Compatto e materico, mantiene la stessa essenzialità formale dell’intera collezione. ![Bral Interrato](https://blog.simes.it/hubfs/bronzi_uplight.jpg) Bral Interrato ![bronzi\_uplight\_ambientata](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_uplight_ambientata.jpg) ![Bral Segnapasso](https://blog.simes.it/hubfs/bronzi_segnapasso.jpg) Bral Segnapasso ![](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_segnapasso_ambientata.jpg) ![Bral Interrato](https://blog.simes.it/hubfs/bronzi_uplight.jpg) ![bronzi\_uplight\_ambientata](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_uplight_ambientata.jpg) ![Bral Segnapasso](https://blog.simes.it/hubfs/bronzi_segnapasso.jpg) ![](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/bronzi_segnapasso_ambientata.jpg) # The new matter of light   In un contesto dominato dalla velocità dell’innovazione tecnologica, Bral Collection propone una visione alternativa: **una luce che non si limita ad adattarsi allo spazio, ma è pensata per durare e trasformarsi insieme ad esso.** Qui la materia diventa protagonista. Il bronzo entra in relazione con l’architettura, evolve nel tempo e ne accompagna le trasformazioni con naturalezza. Non è solo illuminazione, ma **una presenza luminosa che si radica nel luogo, contribuendo a definirne identità e carattere nel tempo.**   [Scarica la brouchure Bral Collection](https://www.simes.it/download/SIMES_bronze2026_EN.pdf) ![mockup \_bronzi](https://blog.simes.it/hubfs/Bronze%20Collection/mockup%20_bronzi.jpg) SCOPRI DI PIU' # Shifting the future of light   Accanto allo studio sulla materia, SIMES sviluppa in parallelo una visione della luce come **sistema intelligente e connesso**. Una luce capace di **adattarsi ai contesti, integrare funzioni e dialogare con lo spazio nel tempo**. [Scarica la brouchure e scopri le novità Simes 2026](https://www.simes.it/download/SIMES_novelties2026_EN.pdf) ![brochure novita2026\_lr](https://blog.simes.it/hubfs/brochure%20novita2026_lr.jpg)   Per maggiori informazioni compila il form qui di seguito e ti risponderemo nel più breve tempo possibile.     [![](https://blog.simes.it/hubfs/rh%20-%20blog/pinterest-square.svg)](https://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https://blog.simes.it/it/collezione-bronzo-the-new-matter-of-light&media=&description=Esiste%20una%20luce%20capace%20di%20anticipare,%20evolversi%20e%20ridefinire%20il%20proprio%20linguaggio.%20A%20Light+Building%20presentiamo%20una%20visione%20in%20cui%20la%20luce%20non%20è%20più%20solo%20illuminazione,%20ma%20infrastruttura%20capace%20di%20connettere%20funzioni,%20adattarsi%20ai%20luoghi%20e%20generare%20nuove%20relazioni%20tra%20spazio%20e%20persone.) [mailto:?subject=&body=https://blog.simes.it/it/collezione-bronzo-the-new-matter-of-light](mailto:?subject=&body=https://blog.simes.it/it/collezione-bronzo-the-new-matter-of-light) [![](https://blog.simes.it/hubfs/rh%20-%20blog/pinterest-square.svg)](https://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https://blog.simes.it/it/collezione-bronzo-the-new-matter-of-light&media=&description=Esiste%20una%20luce%20capace%20di%20anticipare,%20evolversi%20e%20ridefinire%20il%20proprio%20linguaggio.%20A%20Light+Building%20presentiamo%20una%20visione%20in%20cui%20la%20luce%20non%20è%20più%20solo%20illuminazione,%20ma%20infrastruttura%20capace%20di%20connettere%20funzioni,%20adattarsi%20ai%20luoghi%20e%20generare%20nuove%20relazioni%20tra%20spazio%20e%20persone.) [mailto:?subject=&body=https://blog.simes.it/it/collezione-bronzo-the-new-matter-of-light](mailto:?subject=&body=https://blog.simes.it/it/collezione-bronzo-the-new-matter-of-light) ###### [![](https://blog.simes.it/hubfs/rh%20-%20blog/logo.svg)](https://blog.simes.it/it) “Light for all around the building” è la nostra missione. Più che produrre apparecchi d'illuminazione per esterni, SIMES produce emozioni per l'architettura, per il paesaggio, per i contesti privati e per gli spazi urbani. Luce dove serve e quando serve, per illuminare, per ispirare nel tempo, per fondersi e per scomparire nell'architettura. ###### Stories - [Wellbeing](https://blog.simes.it/it/tag/wellbeing) - [Projects](https://blog.simes.it/it/tag/projects) - [Heritage](https://blog.simes.it/it/tag/heritage) - [Design](https://blog.simes.it/it/tag/design) - [Events](https://blog.simes.it/it/tag/events) ###### Website - [WEBSITE](https://www.simes.it/it/) - [CONTACTS](https://www.simes.it/it/contacts/) ###### Newsletter - - - - - - © 2023 Simes S.p.A. Tutti i diritti riservati Cod. Fisc. e Partita IVA: 00436080170 [Privacy policy](https://www.simes.it/it/page/privacy-cookie) [Terms of use](https://www.simes.it/it/page/privacy-cookie) Cookie Settings [IT](https://blog.simes.it/it) [EN](https://blog.simes.it/en)